2007年02月04日
ホットケーキ
I woke up at 13:00 and cook "pan cake".
We call it "hot cake" in Japanese.
The other day, one of my international friends asked me
what are you cooling? when I was cooking "hot cake".
I answered "I'm cooking hot cake", then
she looked at me a little weirdly.
She thought I was cooking atsui cake,
not cold cake.
Please be careful when you use Katakana English !!
We call it "hot cake" in Japanese.
The other day, one of my international friends asked me
what are you cooling? when I was cooking "hot cake".
I answered "I'm cooking hot cake", then
she looked at me a little weirdly.
She thought I was cooking atsui cake,
not cold cake.
Please be careful when you use Katakana English !!



